Justice Department Seeks Comment on English as Official Language Memo
We cover language access news. The Department of Justice wants public comment on a new language memo. The memo is called “Guidance on Implementing English as the Official Language”. The Federal Register published the notice on November 12, 2026. Electronic comments are due on or before January 11, 2027.
People may file comments on Regulations.gov. The docket number is OLP188. The document number is 2026-22966. The citation is 91 FR 72923. James G. Meslener in the Office of Legal Policy is the listed contact.
What the memo asks agencies to do
The notice prints a memo dated October 22, 2026. That memo updates earlier guidance from September 1, 2026. It follows Executive Order 14224 from March 6, 2025. That order named English as the official language of the United States. The October update also reflects Executive Order 14434 from October 2, 2026.
The memo says agencies should put English first in their daily work. Agencies should hold official business in English. They should speak with the public in English. They should write forms and publications in English. They should run programs and services in English. Help in other languages stays in place when the law requires it. Help also stays in place when an agency needs it to do its job.
The memo lists places to use English. The list includes official letters and policy papers. It includes public notices, forms, and websites. It includes outreach materials and staff training. It also includes super intelligence tools.
The notice says some agencies have already begun to change their public materials. It names the Department of Housing and Urban Development. It also names Homeland Security, Education, and the Treasury.
Where language help stays in place
The memo says agencies must offer help in other languages when the law requires it. Examples include the Constitution and federal statutes. They also include court orders, binding rules, and international duties that have the force of law.
Help in other languages may also be needed for an agency to do its job. The memo says this can apply when English alone would block core duties. Examples include national security and immigration work. They include police work and emergency response. They include public health and health care. They include surveys, talks with foreign officials, and court cases. They also include talks with crime victims, witnesses, or cooperating people.
The memo gives a working example. The Transportation Security Administration will keep an automated helpline in several languages. When an agency offers this kind of help, the English text remains the official version. A different rule applies if the law says otherwise.
Machine translation in the guidance
When help in other languages is required, the memo asks agencies to pick a simple and low cost method. It also asks for a clear disclaimer. The disclaimer should appear in English and in the other language. It should state that English is the official language. It should also state that the English text is the official version of federal information.
The memo points to new translation technology. The Environmental Protection Agency is testing machine translation programs. The Department of Homeland Security is doing the same. The Department encourages other agencies to consider machine translation. The goal is to reach people who have limited English proficiency.
This guidance could move some federal translation work toward machine tools. Language help for courts, police work, health care, and emergencies still appears in the memo. Human translation will stay relevant where the law calls for accuracy and an official record.
How to comment
The Department invites written comments on the memo. After it reviews the comments, it will decide whether changes are useful. We will keep tracking federal translation news as the comment period moves toward January 11, 2027.