Skip to main content

JD Transcription

DeepL Voice Use Grows Fast in Japan and South Korea

We follow real time translation and captioning tools. DeepL says use of DeepL Voice grew sharply in Japan and South Korea this year. The company shared the figures in a press release from Tokyo on November 16, 2026. DeepL Voice translates speech in meetings and conversations.

Growth in meeting use

DeepL measures meeting use in participant minutes. One participant minute is one person in a DeepL Voice meeting for one minute. In the third quarter of 2026, from July to September, participant minutes in Japan reached more than seven times the level of the same quarter in 2025. In South Korea, they reached more than five times the 2025 level.

The number of companies that use DeepL Voice also grew. As of October 26, 2026, it stood at about 3.5 times the level of a year earlier, according to DeepL.

Why companies adopt it

DeepL points to its own research on language barriers at work. In a DeepL survey in Japan, employees spent an average of 20.2 percent of their working time on extra language tasks. That equals about 380 hours a year. In South Korea, DeepL research found that 69 percent of professionals found it hard to fully explain their message in a foreign language.

The release names several business users. Asahi Group Holdings runs meetings in Japanese, English, Chinese, and Korean, so each person can speak in the language they know best. NEC Corporation has used DeepL Voice with Microsoft Teams since December 2024. Korean cosmetics maker AMOREPACIFIC uses translated captions in Teams. Its monthly DeepL Voice meetings grew from about 20 to 30 at the start to more than 100. Sumitomo Corporation uses DeepL for Enterprise for written translation across 123 locations in 62 countries and regions. The company says this cut its translation time by more than half.

Live transcription for accessibility

Public bodies are also using the speech to text features. Since May 2026, the Miyazaki Prefectural Government in Japan has used DeepL Voice for real time Japanese speech transcription. Staff use standard tablets. DeepL says this makes meetings and daily work more accessible for participants, including employees who are deaf or hard of hearing.

We track live captioning for staff accessibility. The Miyazaki example shows a translation product serving as a same language transcription tool.

Events and disaster relief

At the 32nd Annual Meeting of the Japanese Society of Dysphagia Rehabilitation in September 2026, DeepL Voice gave real time translation for about 60 presentations. About 7,200 people attended. After the 2026 Kumamoto Earthquake, DeepL began to offer DeepL Voice for Conversations free of charge to local governments, international exchange groups, and nonprofit groups in disaster relief areas.

Kiyo Takayama is president of DeepL for Asia Pacific. He said Language AI “should enable people to express their ideas in the language they know best.” We will keep tracking real time translation tools as they move into meetings and public services.

Sources