Thornton, Colorado Seeks Court Interpreter and Translation Services
We follow public contracts for court interpreting and translation. The City of Thornton, Colorado is seeking proposals for court interpreter and translation services. The solicitation is RFP 134-26. The city issued it on November 2, 2026. Proposals are due November 30, 2026 at 5:00 PM Thornton time through BidNet Direct, the city’s electronic vendor portal.
What the court needs
The contract covers planned and emergency hearings at Thornton Municipal Court. Interpreters will work in person, by telephone, and by video remote interpreting. The hearings include arraignments, first appearances, pretrial and motion hearings, evidentiary hearings, trials, and sentencing.
The court holds a weekly interpreter docket on Thursday mornings. That docket needs three interpreters, and the main language is general Spanish with any dialect. The court schedules other languages and hearings one at a time from Monday through Thursday. The vendor will also translate written documents as needed. Other city departments may ask for similar help.
The RFP includes recent volume figures. The court used interpreter services 878 times in 2024 and 1,070 times in 2025. In 2024, Spanish made up 82 percent of that work. In 2025, Spanish made up 89 percent. The city expects 2026 to reach about 1,000 services. Dari, Pashto, Russian, and Romanian were the most common other languages.
Interpreter qualifications
The Colorado Judicial Department runs an Office of Language Access, or OLA. Spanish interpreters must be at least qualified or certified by OLA. Interpreters for other languages must at least hold OLA qualified or credentialed status. Interpreters must be able to interpret in simultaneous mode and must follow the court interpreter code of professional responsibility. American Sign Language interpreters must hold certification when the court requests ASL. The city also asks the winning vendor to use local staff for in person work.
Term, pricing, and forms
The contract runs from signature through December 31, 2032. Prices stay fixed through December 31, 2027. After that, the vendor may ask for a yearly inflation adjustment. A Denver area price index guides each change, and both sides must agree. The city may make more than one award.
The city will score proposals on several factors. These include written answers, pricing, references, and implementation time. They also include fit with the court’s needs and agreement to the city’s terms. The city may also ask for samples or interviews.
One required form stands out. Each vendor must complete a Disclosure of Generative Artificial Intelligence Usage Form. On that form, the vendor tells the city if it used generative AI to write any part of its proposal. That includes answers, technical details, and pricing. We track how public buyers address AI in language services bids.
The deadline for written questions was November 16. The city plans to post answers on November 19. The purchasing analyst for the solicitation is Denise Serna. The RFP and its forms are free to view on the City of Thornton solicitations site and on BidNet Direct.